火焰纹章万缕千丝中文攻略站

逗鸟对话答案

按角色或台词搜索,直接查看正确反应。

资料来自新版工作簿;校订状态请查看条目。

共 40 条资料 · 核心资料 · 点击名称展开资料卡;全部匹配资料直接显示,窄屏可横向滚动

名称角色中文名角色英文名台词(Prompt)中文台词正确反应(Reaction)反应
凯伊CaiHow do you become an adult, anyway? It seems like everyone has to overcome a challenge to do it.到底要怎样才能成为一个大人呢?好像每个人都得克服某种挑战才行。Gaze intently凝视
凯伊CaiDo you think I'll ever be better with a spear than my dad?你觉得我用长矛的技术有一天能超过我爸吗?Nod点头
凯伊CaiIt's nice to unwind a little sometimes, huh?有时候能稍微放松一下真好,是吧?Sing a beautiful tune唱一首优美的曲子
凯伊CaiSometimes, it's like people can guess what's on my mind. Am I that easy to read?有时候,人们好像能猜到我在想什么。我就这么容易被看透吗?Tilt your head歪头
凯伊CaiI bet it'd be fun to play hide-and-seek with you!我敢打赌,和你一起玩捉迷藏一定会很有趣!Flap your wings扇动翅膀
凯伊CaiI can't stand cowardice. But I guess maybe that's better than getting used to it.我无法忍受懦弱。但我想,或许习惯了懦弱会更糟。Nod点头
凯伊CaiIt's neat how quick birds can move. You look like you could dodge any attack!鸟儿动作那么快,真厉害。你看起来能躲开任何攻击!Spread your wings展翅
凯伊CaiI hear pretty birdsong sometimes. Is that you?我有时会听到悦耳的鸟鸣声。是你吗?Sing a beautiful tune唱一首优美的曲子
凯伊CaiI wonder what the world looks like through your eyes.我想知道透过你的眼睛看世界是什么样子。Gaze intently凝视
凯伊CaiToday's a perfect day for fishing! You wanna come along with me sometime?今天是钓鱼的绝佳日子!你想什么时候跟我一起去吗?Spread your wings展翅
迪托利希DietrichStill your mind. Let it be a secluded pond. Give yourself to silence. It is good to meditate.让你的心沉静下来。让它成为一汪幽静的池塘。让自己沉浸在静默之中。冥想是件好事。Nod点头
迪托利希DietrichI sense in you something profound and menacing. Perhaps Answerer can expose it.我在你身上察觉到某种深刻而危险的东西。或许回答者能将其揭露出来。Be intimidating摆出威慑姿态
迪托利希DietrichI have slain giant birds. Yet I feel I would enjoy battling you even more.我曾和巨鸟厮杀过 但是看来你更能让我享乐。Be intimidating威吓
迪托利希DietrichYou show no signs of fear. That is unusual. You are unusual.没有一丝胆怯吗?有趣的家伙·Gaze intently凝视对方
迪托利希DietrichI cannot find a fitting opponent for a duel. I am parched. Not my throat, but my soul.找不到能尽情厮杀的对手·..·我好渴·不是口渴,而是灵魂在渴望。Sing a beautiful tune优美的唱歌
迪托利希DietrichA sea beast diverted me to this land. Perhaps it was the hand of fate.一只海怪把我冲到了这片陆地上。或许这就是命运的安排。Nod点头
迪托利希DietrichI detest restraints. And you?我讨厌束缚。你呢?Tilt your head歪头
迪托利希DietrichI dislike those who fetter me... They constrain joy and supply boredom.我不喜欢束缚我的人·…既没有逸乐,也算不上消遣·.·Spread your wings展开翅膀
迪托利希DietrichI like your eyes. They are as bright as sunlight.我喜欢你的眼睛。它们像阳光一样明亮。Gaze intently凝视
迪托利希DietrichYou do not mind if I touch you?可以摸一下你吗?Spread your wings展翅
赛奥朵拉TheodoraThere is a firm resolve in your eyes not often seen in birds.作为一只鸟,你的眼神可谓志向高远。Gaze intently凝视对方
赛奥朵拉TheodoraIn truth, I have no fondness for insects. Do you eat them often?其实我讨厌虫子......你也会吃虫子吗?Tilt your head歪着头
赛奥朵拉TheodoraWe see ourselves as indebted to Yu Phas, so we cannot help but afford her the proper reverence.幽·法丝大人有恩于我们,我们必须尊敬她。Gaze intently点头
赛奥朵拉TheodoraI find myself somewhat weary of late...我.......有点累了。Sing a beautiful tune优美地唱歌
赛奥朵拉TheodoraIf I can make this world a place where my people can thrive, I will consider myself satisfied.让世界变成人民满足的样子,这就是我的幸福。Spread your wings展开翅膀
赛奥朵拉TheodoraAs a child, I used to fall asleep listening to bedtime stories and lullabies.年幼时的我会听着睡前故事或摇篮曲进入梦乡Sing a beautiful tune优美地唱歌
赛奥朵拉TheodoraI yearn to be a queen that Yu Phas and the people of Saramis can take pride in.我要当一个能让萨拉弥斯人民以及幽·法丝引以为傲的女王。Spread your wings展翅
赛奥朵拉TheodoraMy retainer winces at the sight of the sketches I enjoy drawing. I blame this new arm of mine.大家看了我处于兴趣画的画,都会露出尴尬的神色。我的绘画技术拙劣都是因为这只右手。Nod点头
赛奥朵拉TheodoraAs a child of Damascar, I cannot be expected to place my trust in the temples.身为鞑马斯革的末裔,我当然不能对神殿予以前面信赖。Nod点头
赛奥朵拉TheodoraI have considered training my spear technique against you. Surely you can avoid my blows.跟你锻炼枪术应该会很有趣。你能躲开吗?Be intimidating威吓
蕾达LedaI often wonder if there's any point in praying to the gods.我常常在想,向神祈祷有什么意义吗?Gaze intently凝视对方
蕾达LedaI've been having trouble sleeping. I wonder if hearing a lullaby would help.我最近一直睡不好。不知道听首摇篮曲会不会有用。Sing a beautiful tune优美地歌唱
蕾达LedaIn the middle of playing, I often find I'm returning to songs from back home. I guess I'm nostalgic.当我无心地弹奏比维拉琴时,有时会不经意间弹出故乡的曲子。看来我真的很喜欢呢。Gaze intently凝视对方
蕾达LedaI'm willing to use any means, make any sacrifice, to achieve my goal. Is that wrong?为了目的而不择手段、不吝牺牲……这样是不行的吗?Tilt your head歪着头
蕾达LedaI can't stand snakes. If there was a snake here, you would chase it away, right?我不喜欢蛇。你能帮我赶走它们吗?应该不行吧?Be intimidating威吓
蕾达LedaBirds are good at singing, aren't they? So how about I play my vihuela and you sing for me?既然你是鸟,一定很会唱歌。我来弹维比维拉琴,你唱一曲吧。Sing a beautiful tune优美地歌唱
蕾达LedaIf you see me on a horse ride, you'd better swoop down and say hello.如果你看到我在骑马远行的话,就来打个招呼吧。Spread your wings展开翅膀
蕾达LedaIt's nice being showered in applause. If you want to experience it, come fly to me when I'm performing.受到大家欢呼喝彩的感觉很棒。想体验的话,你就在我演奏的时候飞过来吧。Spread your wings展开翅膀
蕾达LedaThe next time I make food, will you try it? Humans don't seem to like my cooking, but maybe a bird...下次我做了料理的话,你能帮我尝尝味道吗?人类觉得难吃的食物,也行鸟会喜欢……Tilt your head歪着头
蕾达LedaThe key to dancing is posture. Slouch, and you'll only give a pitiful performance.跳舞时重要的是保持姿势标准。否则就会露出惨不忍睹的丑态。Dance跳舞

原表存档:逗鸟对话表